В Беларуси выпустили спектакль «Ромео и Джульетта. Вольный перевод» при участии СТД РФ
9 октября в Могилевском областном театре кукол состоялась премьера спектакля «Ромео и Джульетта. Вольный перевод» по пьесе Уильяма Шекспира. Постановка Алексея Егорова стала результатом прошлогодней режиссерской лаборатории, проведенной в рамках программы СТД РФ «Центр поддержки русского театра за рубежом».
На сцене — шесть персонажей, автор и одна бессмертная трагедия, финал которой всем известен. Герои учат реплики, спорят о любви и ненависти, примеряют на себя чужие роли и пытаются понять, где заканчивается текст и начинается человек. Они снова и снова разыгрывают историю Ромео и Джульетты, чтобы бросить вызов судьбе и, возможно, написать собственную версию финала.
Спектакль соединяет тонкий юмор, театральную игру и глубокое размышление о шекспировском наследии. При поддержке СТД РФ в Могилеве появился спектакль-эксперимент, который приглашает зрителей в театр, где финал еще не предрешен.
Фото — Игорь Богомазов.
